fatigue airframe failure

безопасного разрушения испытания на усталостное разрушение нагружение до усталостного разрушения полное разрушение при ударе предел разрушения разрушение вследствие повышенных нагрузок разрушение вследствие флаттера разрушение планера разрушение при изгибе усталостное разрушение 2. fatigue failure

inspection
-, внеплановый — unscheduled maintenance inspection /check/
-, внешний — external inspection
-, внешний (в графе способ обнаружения дефекта) — visual inspection
-, внутренний — internal inspection
-, выборочный (проверка) — sampling /spot/ inspection
- для определения и устранения неисправностей — inspection for trouble shooting
-, ежедневный — daily inspection
- кабины экипажа — cockpit inspection
- кабины экипажа на готовность к полету (отсутствие опасных условий) — cockpit safety inspection. а cockpit safety inspection procedure is performed by the co-pilot to ascertain that electrical and/or pneumatic power may be applied safely.
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, контрольный (ла, систем агрегатов при обслуживании) — inspection
-, контрольный (разобранных узлов двигателя после длительного испытания на выявление усталостных разрушений и/или износа) — teardown inspection after completing the endurаnce test the engine must be completely disassembled and а detailed inspection made of each part to check for fatigue and wear.
-, медицинский — medical examination
- на месте (без демонтажа) — (visual) in-situ inspection
-, наружный — visual inspection
-, наружный (для определения повреждений) — mechanical check
-, нерегулярный — irregulator inspection
-, окончательный — final inspection
-, оперативный — line inspection
-, периодический — periodic inspection
-, плановый — scheduled inspection
-, поверхностный — light inspection
- после грубой посадки — hard landing inspection
-, послеполетный — post-flight inspection
-, предполетный — pre-flight inspection
-, приемо-сдаточный — acceptance inspection
- /проверка/ (раздел рэ) — inspection/check
-, профилактический — (failure) preventive inspection
-, регламентный — scheduled maintenance inspection /check/
-, регламентный (25-часовой) — 25-hour inspection
-, случайный (нерегулярный, незапланированный) — haphazard inspection. irregular and haphazard inspection will invariably result in gradual and certain deterioration of the airplane.
-, стартовый — lineup inspection
-, текущий (оперативный) — line inspection
-, текущий (плановый) — routine inspection
-, технический — inspection
-, тщательный — through inspection
-, целевой (внерегламентный) — unscheduled inspection
- элементов конструкции (ла) — (aircraft) structural inspection
- элементов конструкции, выборочный ла — structural sampling inspection
выборочный осмотр сокращает трудозатраты, потребные для контроля состояния конструкции ла. — structural sampling (inspection) will reduce manhours required for the airframe structural inspection.
- элементов конструкции планера самолета — airframe structural inspection
-, эпизодический — irregular inspection, inspection at irregular intervals
акт о. — inspection report
маршрут наружного о. (самолета) (рис. 148) — circuit of external inspection, walk around check
порядок о. — inspection procedure
результаты о. — results of inspection
с момента последнего о. — since last inspection, from date of last inspection
подвергать 0. — subject to inspection, inspect
производить (внешний) о. — inspect (visually)

асимметричная нагрузка аэродинамическая нагрузка безопасная нагрузка 2. safe load боковая нагрузка боковая полоса безопасности, способная нести нагрузку (от воздушного судна) весовая отдача по полезной нагрузке ветровая нагрузка вибрационная нагрузка внешняя нагрузка выдерживать нагрузку гидродинамическая нагрузка гироскопическая нагрузка динамическая нагрузка допустимая нагрузка имитатор аэродинамических нагрузок инерционная нагрузка испытание на ударную нагрузку 2. impact test испытания воздушного судна на переменные нагрузки испытания по замеру нагрузки в полете классификационный номер степени нагрузки коэффициент полезной нагрузки кривая частоты нагрузки маневренная нагрузка нагрузка в полете нагрузка в полете от поверхности управления нагрузка на единицу площади нагрузка на колесо нагрузка на крыло нагрузка на поверхность управления нагрузка от сопротивления нагрузка при рулении нагрузка при скручивании нагрузка при стоянке на земле нервюра, воспринимающая нагрузку на сжатие нести нагрузку 2. carry load несущий нагрузку нормальная эксплуатационная нагрузка общая нагрузка пилота передавать нагрузку переменная нагрузка 2. varying load поверхность, не несущая нагрузки поверхность, несущая нагрузку повторные нагрузки подавать нагрузку под нагрузкой покрытие, несущее нагрузку полезная нагрузка воздушного судна посадочная нагрузка превышение нормативных нагрузок планера превышение установленных нагрузок предел нагрузки предельная нагрузка 2. maximum load 3. limit load предельная разрушающая нагрузка предельная эксплуатационная нагрузка прикладывать нагрузку работать без нагрузки рабочая нагрузка 2. service load равномерная нагрузка разрушающая нагрузка разрушение вследствие повышенных нагрузок распределение аэродинамической нагрузки распределение нагрузки распределенная нагрузка расчет нагрузки расчетная нагрузка 2. proof load расчетный предел нагрузки воздушного судна расчет удельной нагрузки на поверхность режим работы с полной нагрузкой сжимающая нагрузка создавать нагрузку 2. impose load сосредоточенная нагрузка средняя нагрузка на одно колесо статическая нагрузка стойкость к ударным нагрузкам ток нагрузки ударная нагрузка уравновешивающая нагрузка усталостная нагрузка цепь нагрузки шина распределения нагрузки